Al-Haramayn.comAl-Haramayn.com

Livres

Audio (CD/MP3)

Jouets éducatifs

Cadeaux Décoration

Electronique

Prêt-à-porter

Beauté & Bien-être

Santé & Diététique

Autres produits
    Se connecter |  Créer un compte  |  Panier  |   Payer |   Contact  
 Choisir un thème
 Produits (catégories)

Livres ›

Audio (CD/MP3) ›

Jouets éducatifs

Cadeaux Décoration ›

Electronique

Prêt-à-porter ›

Beauté & Bien-être ›

Santé & Diététique ›

Autres produits ›


 Nouveautés
Le bon comportement en Islam
Le bon comportement en Islam
 Lettre d'informations
Recevez nos promos :
 
Inscription
Désinscription
 Pratique


à partir de 39 € d'achat

- Nouveautés

- Livres français/arabe

- Livres en arabe

- Liste des Packs

- Voir les Promos

- Mon panier

- Chercher un produit

- Questions fréquentes

- Apprendre l'arabe

- Contactez-nous

Sahih Muslim avec traduction intégrale de 7563 hadiths en arabe/français (Sahih Mouslim en 6 tomes) Livre
Prix public : 180,00 €
Hadiths

Sahih Muslim avec traduction integrale de 7563 hadiths en arabe/francais (Sahih Mouslim en 6 tomes)

Biographie de l’imam Muslim

Abû al-Husayn Muslim Ibn al-Hajjâj Ibn Muslim Ibn Ward Ibn Kûshâdh al-Qushayrî al-Naysâbûrî,Arabe d'origine,il naquit en l’an 206H/821 ap. J.-C. à Nishapur, l’une des principales villes de la région du Khorassan en Iran.

Son père, al-Hajjâj Ibn Muslim était introduit dans les cercles d’érudition. Il poussa son fils,dès l'age de 12 ans, à rechercher le savoir et à étudier.

Muslim consacra sa fortune, qu’il amassa grâce à son commerce de vêtements, à la recherche du savoir,par de nombreux voyages pour aller à la rencontre des maîtres et érudits vivants dans différentes villes et régions. Il ne fait aucun doute que ses voyages lui ont forgé sa personnalité et ont contribué à son érudition. Il rencontra les grands maîtres de son l’époque,lui permettant de vérifier l’authenticité des hadiths et d’acquérir un très grand savoir relatifs aux transmetteurs de la tradition prophétique.

Le dogme de l’imam Muslim était celui des Anciens (salaf), c’est-à-dire une croyance orthodoxe et pure, une conviction acquise grâce à l’influence de ses maîtres dont al-Bukhârî, Ahmad Ibn Hanbal, Ishâq Ibn Râhawayh, Abû Zur‘a al-Râzî et bien d’autres encore.

L’imam Muslim décéda un dimanche en soirée, le vingt-cinquième jour du mois de Rajab de l’an 261H à l’âge de cinquante-cinq ans.


Présentation de Sahîh Muslim

C’est à la demande d’Ahmad Ibn Salama que Muslim se décida à rédiger son célèbre Sahîh.

Le titre qu’il donna à son ouvrage est « al-Musnad al-Sahîh ».

C’est dans sa ville natale et à l’âge de vingt-neuf ans que Muslim entama la rédaction de son Sahîh, il n’y mit un point final qu’au terme de quinze années.

Il scruta pas moins de trois cent mille hadiths pour retenir ceux qui composent son recueil, des textes à l’authenticité avérés.

Les savants s’accordèrent pour considérer Sahîh Muslim comme un recueil de hadiths authentiques et l’ont même désigné comme le recueil le plus authentique après le Coran et après Sahîh al-Bukhârî.


La traduction

Il s’agit d’une traduction intégrale de Sahîh Muslim, y compris les chaînes de transmission.

Nous avons choisi de diviser cet ouvrage en six tomes, chacun segmenté en livres (kitâb), chaque livre composé de divers chapitres (bâb). Après mûre réflexion, nous avons opté pour une présentation bilingue des textes arabe et français, en vis-à-vis. Ceci a pour avantage de pouvoir confronter le texte arabe à sa traduction et d’offrir,ainsi une facilité,une qualité de recherche et de compréhension accrues.

Nous avons essayé dans la mesure du possible, de traduire les textes en restant le plus fidèle à l’original. Pour assurer la bonne qualité de notre travail, tant au niveau linguistique que religieux, nous nous sommes référés à de nombreux commentaires (sharh) que les érudits musulmans ont fait de ce livre et que nous avons cités dans notre préface.

Dans certains cas, lorsque cela s'avérait utile, certains commentaires pertinents, puisés de ces ouvrages ou d’autres, ont été inclus en note de bas de page pour enrichir la traduction et offrir une meilleure compréhension aux lecteurs.

Pour éviter le fameux piège « traduire, c’est trahir » et pour assurer la bonne qualité de notre travail, tant au niveau linguistique que religieux, nous nous sommes référés aux commentaires (sharh) que les érudits musulmans ont fait du Sahîh Muslim. Nous n’avons donc pas hésité à en utiliser plusieurs, dont :

– Minnat al-Mun‘im fî Sharh Sahîh Muslim d’al-Mubârakfûrî

– Fath al-Mun‘im Sharh Sahîh Muslim de Mûsâ Shâhîn Lâshîn

– Al-Kawkab al-Wahhâj wal-Rawd al-Bahhâj fî Sharh Sahîh Muslim Ibn al-Hajjâj de Muhammad al-Amîn al-Urmî ;

– Mawsû‘at Fath al-Mulhim de Shabbîr Ahmad al-‘Uthmânî

– Al-Minhâj bi Sharh Sahîh Muslim Ibn al-Hajjâj d’al-Nawawî

– Ikmâl al-Mu‘lim bi Fawâ’id Muslim du Qâdî ‘Iyâd

– Al-Dîbâj ‘alâ Sahîh Muslim Ibn al-Hajjâj de l’imam al-Suyûtî

– Qurrat ‘ayn al-Muhtâj et al-Bahr al-Muhît al-Thajjâj de Muhammad Ibn ‘Alî Ibn Âdam al-Ithyûbî.

Nombre de pages pour chacun des 6 tomes 457+449+473+425+458+398=2660


 

   

Voir toutes les images : Voir
 
Auteur : L'Imam Muslim
 
Type de produit : Livre
 
Nombre de pages : 2660
 
Modèle ou Format : 6 tomes
 
Editeur : Al-Hadith
 
Langue : français - arabe
 
ISBN/EAN : 9782875450555
 
Référence produit : REF. 13610
 
Disponibilité : Disponible en stock
 
Voir la liste de tous les produits de la catégorie : Hadith & ses sicences (Nouveautés)

Rechercher des produits sur le même thème : Hadiths (Nouveautés)


Soyez le premier a donner votre avis sur ce produit.  Quantité :  Retour


Auteur "Nawawi (Muhyiddîn, Abû Zakariyyâ, Yahyâ Ibn Sharaf An-Nawawî)"
50 autres produits

L'imam An-Nawawi est considéré parmi les grands commentateurs du hadith. Il reçut le nom du Cheikh al-Islam (le cheikh de l'islam). Il est en outre un des piliers de l'école juridique chaféite.

Il est né dans le village de Nawa près de Damas en Syrie. Il apprit le Coran dès l'enfance et se forma dans diverses sciences islamiques comme le hadith, la langue arabe et la jurisprudence islamique. Il était doté d'une excellente mémoire et se dépensait dans l'apprentissage des sciences religieuses et assistait quotidiennement à près de douze cours traitant de diverses branches des sciences islamiques. Il ne se maria pas et n'eut aucune descendance.

الإمام الحافظ محيي الدين أبو زكريا يحيى بن شرف بن مـرِّي بن حسن بن حسين بن محمد بن جمعة بن حزام النووي الشافعي الدمشقي المشهور بـ "النووي" (المحرم 631 - 676 هـ 1233 - 1277م), أحد أشهر فقهاء السنة ومحدّثيهم وعليه اعتمد الشافعية في ضبط مذهبهم بالإضافة إلى الرافعي.

ولد النووي في قرية نوى في حوران بسوريا من أبوين صالحين، ولما بلغ العاشرة من عمره بدأ في حفظ القرآن وقراءة الفقه على بعض أهل العلم هناك، وصادف أن مر بتلك القرية ياسين بن يوسف المراكشي، فرأى الصبيان يكرهونه على اللعب وهو يهرب منهم ويبكي لإكراههم ويقرأ القرآن فذهب الشيخ إلى والد النووي ونصحه أن يفرغه لطلب العلم، فاستجاب له.

في سنة 649 هـ قدم مع أبيه إلى دمشق لاستكمال طلب العلم في دار الحديث الأشرفية وسكن المدرسة الرواحية وهي ملاصقة للمسجد الأموي من جهة الشرق، فحفظ المطولات وقرأ المجلدات، ونبغ في العلم حتى غدا معيداً لدرس شيخه الكمال إسحاق بن أحمد المغربي. حج مع أبيه عام 651هـ ثم رجع إلى دمشق واستكمل حياته في طلب العلم.

في سنة 676 هـ رجع النووي إلى نوى بعد أن ردّ الكتب المستعارة من الأوقاف، وزار مقبرة شيوخه، فدعا لهم وبكى، وزار أصحابه الأحياء وودّعهم، وبعد أن زار والده زار بيت المقدس والخليل، وعاد إلى نوى فمرض بها وتوفي في 24 رجب.

DVD Une sélection de Hadith extraite de Riyad Assalihîn - Bilingue arabe-français - REF. 3439 (12.00 €)
Commentaire des 40 hadiths Nawawî - REF. 18272 (6.90 €)
Commentaire du livre : Les Quarante (40) Hadiths An-Nawawi - REF. 13565 (8.00 €)
Le livre de la médisance - REF. 3670 (7.00 €)
Les Quarante (40) Hadiths An-Nawawî (Bilingue français/arabe voyellisé) - الأربعون النووية - REF. 24204 (1.50 €)
Pack Livre + DVD "Riyad As-Salihine" - Les Jardins des Vertueux - Bilingue (français/arabe) - REF. 340 (27.00 €)
Riyad As-Sâlihîn - Le Jardin des vertueux (arabe-français) - Avec commentaires et authentification des hadiths - REF. 8570 (25.00 €)
Riyad As-Salihîn - Le jardin des vertueux (couverture bleu marine dorée) - REF. 22063 (14.90 €)
Riyad As-Salihîn - Le jardin des vertueux (couverture bleu-clair dorée) - REF. 11133 (14.90 €)
Riyad As-Salihîn - Le jardin des vertueux (couverture bleue pétrole dorée) - REF. 8041 (14.90 €)
Riyad As-Salihîn - Le jardin des vertueux (couverture orange dorée) - REF. 19557 (14.90 €)
Riyad As-Salihîn - Le jardin des vertueux (couverture rose saumon dorée) - REF. 9091 (14.90 €)
Riyâd As-Sâlihîn - Le Jardin des Vertueux (Le Riad Salihine en format de poche couleur Rose clair doré) - REF. 35724 (14.90 €)
Riyâd As-Sâlihîn - Les Jardins des Vertueux (Le Riad bilingue français/arabe en format de poche couleur Blanc doré) - REF. 35723 (14.90 €)
Riyâd As-Sâlihîn - Les Jardins des Vertueux (Le Riad en format de poche couleur bordeaux) - REF. 3713 (14.90 €)
Riyâd As-Sâlihîn - Les Jardins des Vertueux (Le Riad en format de poche couleur Noire doré) - REF. 8468 (14.90 €)
Riyâd As-Sâlihîn - Les Jardins des Vertueux (Le Riad en format de poche couleur vert foncé) - REF. 3626 (14.90 €)
Riyâd As-Sâlihîn - Les Jardins des Vertueux (Riad Salihine) - Authentification des hadiths par Cheikh Al-Albânî - Edition de luxe - REF. 2079 (17.90 €)
Riyâd As-Sâlihîn - Les Jardins des Vertueux (Riad Salihine) - Authentification des hadiths par Cheikh Al-Albânî - Version bilingue (français/arabe) - رياض الصالحين - REF. 38807 (16.90 €)
Sahih Muslim avec traduction intégrale de 7563 hadiths en arabe/français (Sahih Mouslim en 6 tomes) - REF. 13610 (180.00 €)
التبيان في آداب حملة القرآن - 12*17 لونان فلكسي - REF. 11810 (3.00 €)
التبيان في أداب حملة القرآن - لونان / كرتونية - REF. 10919 (6.00 €)
الكتاب الالكتروني - مختصر رياض الصالحين من كلام سيد المرسلين - REF. 14859 (10.00 €)
المنهاج شرح صحيح مسلم بن الحجاج 7/1 - REF. 20391 (110.00 €)
روضة الطالبين 1/8 - REF. 26391 (105.00 €)
رياض الصالحين - لونان [أبيض] - الفحل - REF. 503 (13.00 €)
رياض الصالحين - لونان ابيض - REF. 3132 (12.00 €)
رياض الصالحين - مجلد - REF. 20376 (14.00 €)
رياض الصالحين من كلام سيد المرسلين - كرتونية - REF. 39652 (12.00 €)
رياض الصالحين من كلام سيد المرسلين ومعه الكنز الثمين - كرتونية - REF. 39636 (14.00 €)
صحيح مسلم بشرح النووي 1/10 - مرقمة الأحاديث - لونان - مع الفهارس - REF. 3163 (105.00 €)
ما تمس إليه حاجة القاري لصحيح الإمام البخاري - REF. 26606 (4.00 €)
نزهة المتقين شرح رياض الصالحين من كلام سيد المرسلين - REF. 23311 (19.00 €)
Charh Riadh Salihin -شرح رياض الصالحين - لابن عثيمين 1/4 - لونان - REF. 3147 (47.25 €)
Commentaire des Quarante Hadiths - REF. 8566 (8.50 €)
Explication du livre Les jardins des vertueux (Tome 3) - REF. 3653 (9.00 €)
L'essentiel de la vie du Prophète - REF. 9624 (6.50 €)
Le Jardin des gens vertueux (Riyadoussalihîn) - رياض الصالحين - REF. 10791 (7.00 €)
Le jardin des vertueux de l'imam An-Nawawi (français-arabe) - volume 2 seul - رياض الصالحين - REF. 34748 (9.00 €)
Le Paradis des Vertueux "Résumé de Ryâd es-Salihîne" (bilingue arabe / français) ( jardin des vertueux ) - رياض الصالحين - REF. 13794 (5.00 €)
Le Sahih de Muslim avec commentaire d'Al-Nawawi (arabe / français) en 10 volumes - صحيح مسلم بشرح النووي - فرنسي/عربي - REF. 12981 (250.00 €)
Les 40 hadiths an-Nawawî (bilingue français/arabe) - Couverture bleue - REF. 26339 (2.50 €)
les 40 Hadiths de l'Imam Annawawi commenté par les Erudits (Ibn Daqiq Al-'Id, An-Nawawi & Al-'Outhaymîn) - REF. 9239 (12.00 €)
Les quarante hadiths (De l'imam An-Nawawi) - REF. 1893 (3.50 €)
Les Quarante Hadiths d'An-nawawi - REF. 13902 (2.00 €)
Les quarante hadiths fondamentaux d'an-Nawawî - REF. 5267 (2.50 €)
Lumières sur les Quarante Hadiths - REF. 4064 (12.00 €)
Pack 2 livres : J'apprends et les comprends les 40 Hadiths de An-Nawawi (hadiths + commentaires) - REF. 10283 (9.50 €)
Uitleg van de 40 overleveringen - REF. 15833 (11.00 €)
Explication du Jardin des vertueux de l'imam An-Nawawi par Cheikh Salih al-Uthaymin - شرح رياض الصّالحين للإمام النّووي بصوت محمّد صالح العثيمين - REF. 7703 (6.00 €)

Hadith & ses sicences - autres produits
Riyad As-Salihîn - Le jardin des vertueux (couverture bleue pétrole dorée) - REF. 8041 (14.90 €)
L'Abrégé de l'Authentique d'Al-Bukhari (At-tajrid As-Sarih) Français-Arabe - REF. 12120 (28.00 €)
Les Quarante Hadiths d'An-nawawi - REF. 13902 (2.00 €)
Atteindre l'objectif pour l'épreuve des jugements (bilingue) - (بلوغ المرام من أدلة الأحكام (فرنسي/عربي - REF. 815 (15.00 €)
Sahîh Muslim (Recueil des hadiths authentiques du prophète en 2 volumes - Bilingue arabe/français) - REF. 23866 (29.00 €)
Riyâd As-Sâlihîn - Les Jardins des Vertueux (Le Riad en format de poche couleur Noire doré) - REF. 8468 (14.90 €)
Commentaire des 40 hadiths Nawawî - REF. 18272 (6.90 €)
Pack 2 livres : J'apprends et les comprends les 40 Hadiths de An-Nawawi (hadiths + commentaires) - REF. 10283 (9.50 €)
Pack : La Librairie Islamique (6 livres de références) - REF. 10829 (105.00 €)
Riyad As-Salihîn - Le jardin des vertueux (couverture orange dorée) - REF. 19557 (14.90 €)

 Les personnes qui ont acheté ce produit ont également acheté 
Les Quatre (4) Califes
Invocations et Ruqya - الدعاء والعلاج بالرقى
L'importance du Tawhid dans l'adoration
Le Coran expliqué à mon enfant (Tome 1)
Le Noble Coran et la traduction en langue française de ses sens (bilingue français/arabe) - Edition de luxe couverture cartonnée en daim couleur Café (marron) dorée
Les 40 hadiths an-Nawawî (Hadith bilingue français/arabe) - Couverture vert bleu
Projecteur 3D des Lieux Saints (La Mecque, Médine) sous forme de caméscope (caméra)

 Tous les produits classés par thèmes 
Accessoires divers - Alimentation Halal - Apprentissage anglais - Apprentissage arabe - Apprentissage français - Apprentissage langues - Art & Culture - Artisanat & décoration - Beauté, Soins naturels - Bien-être - Biographies - Calligraphie - Chants (Nachids) - Compagnons - Comprendre l'Islam - Contes & histoires - Cours & Conférences - Cuisine - Culture berbère - Da'wa (Prédication) - Dicos & encyclopédies - Divers - Dogme ('Aqîda) - Economie & finance - Education - Electronique - Enfants - Ethique - Exhortation - Femme - Fondements du droit - Hadiths - Histoire & civilisations - Histoires du Coran - Idées Cadeaux - Informatique - Initiation à l’Islam - Interprétation rêves - Invocations (dou'â) - Islam & laïcité - Islam & Occident - Islam & Sciences - Islam contemporain - Jeûne (Ramadan) - Jeunesse - Jurisprudence - Littérature & poésie - Ludoéducatif - Mariage & Couples - Monde arabe - Mystique & Soufisme - Paradis - Enfer - Mort - Pèlerinage & ‘Omra - Philosophie - Politique & Géopol. - Pratique religieuse - Prénoms - Prêt-à-porter Femmes - Prêt-à-porter Hommes - Prophètes - Religions du Livre - Revues & Guides - Roqya & protection - Saint Coran - Santé & Diététique - Sciences du Coran - Sciences du Hadith - Société & Traditions - Sounna du Prophète - Spiritualité - Tafsîr (Exégèse) - Tajwîd (Règles) - Tourisme - Vie du Prophète saw - Zakat & aumône
 Rechercher
 

Recherche avancée

Recherche en arabe (Clavier arabe)

 Afficher une Réf.
REF  
 Promotions

La sorcellerie - Prévention et traitement (DVD de référence)
La sorcellerie - Prevention et traitement (DVD de reference)

12,00 €
9,90 €

Plus de Promos

 Panier Hadiths
Panier vide !
 Devises
 Langue (français)
Voir les produits
 Commentaires

Ar-Rahiq Al-Makhtoum - Le Nectar Cachete (Version souple) - Biographie du Prophete Muhammad (SAW) - Nouvelle edition avec cartes couleurs
Je n'ai pas fini de le lire mais je peux déjà dire que cette traduction est plus complète que les autres existantes... j'ai particulièrem-ent apprécié les références en langue arabe : noms propres, lieux, batailles ainsi que les nombreux hadiths... très utile pour quelqu'un qui apprend l'arabe ou qui est déjà arabophone. ..

  19/07/2024  Haut de la page 

Aide | FAQ | A propos de Al-Haramayn.com | Protection de vos données personnelles | Conditions générales de vente | Tarifs revendeurs et associations (Achat en gros)

Copyright © Al-Haramayn. Tous droits réservés.
118 rue Jean Pierre Timbaud - 75011 Paris - Métro : Couronnes