Précis de grammaire arabe, كتاب اللمع في العربية (Le livre des éclats de la langue arabe), d'aprés la Méthode et la théorie des grammairiens arabes anciens, de Ibn Jinnî , En supplément: "Introduction à la grammaire arabe traditionnelle", de Dr Moussaoui Mahboubi , Texte bilingue: Français/Arabe

Le Livre "Kitâb al-Luma' fi l-arabiya" est peu connu du grand public aujourd'hui,pourtant, il compte parmi les livres d'apprentissage de la grammaire arabe traditionnelle les plus renommés dans le monde arabo-musulman et ce, depuis sa parution au début du XIe siècle. Rédigé par l'un des plus grands grammairiens arabes Ibn Junnî, cet ouvrage a connu un immense succès auprès des enseignants de la langue arabe.

Il a été étudié, enseigné et commenté par de nombreuses personnalités tel que Ibn Khallikân, l'imam an-Nawâwî, Abûl-Baqâ'al-'Ukbarî etc... Le "Kitâb al-Luma' fi l-arabiya" est un livre concis destiné à l'enseignement de la grammaire et de la morphologie dans les écoles traditionnelles. Quant au contenu du livre, deux tiers de celui-ci est consacré à la grammaire (nahwu) et le tiers restant, à la morphologie des mots (sarf).