Al-Haramayn.comAl-Haramayn.com

Livres

Audio (CD/MP3)

Jouets éducatifs

Cadeaux Décoration

Electronique

Prêt-à-porter

Beauté & Bien-être

Santé & Diététique

Autres produits
    Se connecter |  Créer un compte  |  Panier  |   Payer |   Contact  
 Choisir un thème
 Produits (catégories)

Livres ›

  Apprentissage arabe

  Apprentissage français

  Apprentissage langues

  Biographies ›

  Calligraphie

  Comprendre l'Islam

  Coran (Livre Al-Qur'ân)

  Cuisine ›

  Dicos & encyclopédies

  Divers (autres) ›

  Dogme ('Aqîda) ›

  Enfants ›

    Apprentissage Coran

    Bébés à 3 ans

    Biographies

    Contes éducatifs

    Divertissement

    Dogme

    Ecole "La Madrassah"

    Ecoles maternelles

    Education religieuse

    Hadiths & histoires

    Histoires du Coran

    ICO مناهج العالمية

    Imagiers

    Invocation

    Langues (arabe, ...)

    Livres bilingues

    Packs Cadeaux

    Pratiques religieuses

    Récits des Prophètes

    Sciences & Découverte

    Spécial écoles d'arabe

    Vie du prophète

  Ethique & Education

  Exhortations

  Femme

  Hadith & ses sicences

  Histoire & civilisations

  Interprétation rêves

  Invocations & Rappel

  Jurisprudence (Droit)

  Littérature & poésie

  Livres arabes

  Mariage & Couple

  Pays et peuples ›

  Philosophie

  Politique & Géopol.

  Pratique religieuse ›

  Prénoms arabes

  Questions actuelles ›

  Santé & Médecine

  Sciences du Coran

  Société

  Soufisme & Mystique

  Spiritualité ›

  Sunna (La Sounna)

  Tourisme

  Revues & Magazines

  Tafsir (Exégèse)

Audio (CD/MP3) ›

Jouets éducatifs

Cadeaux Décoration ›

Electronique

Prêt-à-porter ›

Beauté & Bien-être ›

Santé & Diététique ›

Autres produits ›


 Nouveautés
Tapis bebe / enfant musulman couleur rose clair avec motifs
Tapis bébé / enfant musulman couleur rose clair avec motifs
 Lettre d'informations
Recevez nos promos :
 
Inscription
Désinscription
 Pratique


à partir de 39 € d'achat

- Nouveautés

- Livres français/arabe

- Livres en arabe

- Liste des Packs

- Voir les Promos

- Mon panier

- Chercher un produit

- Questions fréquentes

- Apprendre l'arabe

- Contactez-nous

Le Noble Coran et la traduction en langue française de ses sens (bilingue arabe/français) - Couleur Bordeaux Livre Coup de coeur
Prix public : 15,90 €
Saint Coran

Le Noble Coran et la traduction en langue francaise de ses sens (bilingue arabe/francais) - Couleur Bordeaux

Le Noble Coran en langue arabe et la traduction en langue française de ses sens (bilingue).

Belle finition : Couverture flexible doré avec signet et angles arrondis. Très pratique.

Avec index des sourates visible sur la tranche du livre permettant un accès plus rapide au début de chaque sourate. Pour les sourates longues, permet de connaître visuellement le nombre de pages qu'il nous reste à lire pour finir la sourate.

Cette édition a la particularité d'avoir les numéros des versets et des pages de la partie arabe en chiffre arabes et non pas en chiffres indiens. Ceci facilitera la lecture pour le public francophone

Le Coran (arabe : القرآن ʾal qurʾān, lecture) est le livre sacré de la religion musulmane. C'est aussi le premier livre à avoir été écrit en arabe, langue qu'il a contribué à fixer. Le Coran regroupe les paroles divines qui ont été transmises au prophète Muhammad (que la paix et la bénédiction d'Allah soient sur lui) fragmentairement par l'archange Gabriel (Jibril), par voie orale durant une période de vingt-trois ans. Il est parfois également appelé kitâb (livre) ou dhikr (rappel).

C’est la parole incréée de Dieu (Allah) adressée à l'intention de toute l'Humanité : l'islam, contrairement au christianisme, a une vocation universelle. Le Coran est divisé en cent quatorze chapitres appelés sourates, classées plus ou moins par ordre décroissant en fonction de leur longueur à l'exception de la première sourate appelée Al Fatiha (parfois traduite par « le prologue » ou encore « l'ouverture »). Ces sourates sont elles-mêmes composées de versets nommés âyât (pluriel de l'arabe âyah, « preuve », « signe »). Les versets sont au nombre canonique de 6219.

La compréhension de son contenu est certes beaucoup plus aisée pour ceux qui jouissent de la connaissance de la langue arabe littéraire, langue de la révélation par excellence. Quant à ceux qui sont privés de la compréhension de cette belle langue, la barrière linguistique constitue un handicap sérieux les empêchant de tirer un profit incommensurable. De là, s'impose le besoin impératif de fournir une traduction saine, relatant le sens des versets coraniques dans les langues étrangères.

Cette traduction est celle du complexe du Roi Fahd à Médine réputé pour sa minutie et son sérieux. A vous désormais de lire ce fabuleux livre et méditez sur ses sens…


 

    

Voir toutes les images : Voir
 
Type de produit : Livre
 
Nombre de pages : 1220
 
Modèle ou Format : 17 x 12,5 x 4 cm - Couverture smilicuir flexible
 
Editeur : Orientica
 
Langue : arabe - français
 
ISBN/EAN : 9782356359780
 
Référence produit : REF. 10641
 
Disponibilité : Disponible en stock
 
Voir la liste de tous les produits de la catégorie : Spécial écoles d'arabe

Rechercher des produits sur le même thème : Saint Coran (Nouveautés)


Soyez le premier a donner votre avis sur ce produit.  Quantité :  Retour


Gamme "Le Coran arabe avec traduction en langue française du sens de ses versets"
30 autres produits

Louange à Allah Seigneur des mondes, s'adressant aux hommes en ces termes: (Une lumière et un Livre explicite vous sont certes venus d'Allah) (Sourate 5, verset 15). Que la paix et la bénédiction d'Allah soient sur le sceau des Prophètes, Muhammad, qui a dit : (Le meilleur d'entre vous est celui qui apprend le Coran et l'enseigne).

Le Coran (arabe : القرآن ʾal qurʾān, lecture) est le livre sacré de la religion musulmane. C'est aussi le premier livre à avoir été écrit en arabe, langue qu'il a contribué à fixer. Le Coran regroupe les paroles divines qui ont été transmises au prophète Muhammad (que la paix et la bénédiction d'Allah soient sur lui) fragmentairement par l'archange Gabriel (Jibril) par voie orale durant une période de vingt-trois ans. Il est parfois également appelé kitâb (livre) ou dhikr (rappel).

C'est la parole incréée de Dieu (Allah) adressée à l'intention de toute l'Humanité : l'islam, contrairement au christianisme, a une vocation universelle. Le Coran est divisé en cent quatorze chapitres appelés sourates, classées plus ou moins par ordre décroissant en fonction de leur longueur à l'exception de la première sourate appelée Al Fatiha (parfois traduite par « le prologue » ou encore « l'ouverture »). Ces sourates sont elles-mêmes composées de versets nommés âyât (pluriel de l'arabe âyah, « preuve », « signe »). Les versets sont au nombre canonique de 6219.

La compréhension de son contenu est certes beaucoup plus aisée pour ceux qui jouissent de la connaissance de la langue arabe littéraire, langue de la révélation par excellence. Quant à ceux qui sont privés de la compréhension de cette belle langue, la barrière linguistique constitue un handicap sérieux les empêchant de tirer un profit incommensurable. De là, s'impose le besoin imminent de fournir une traduction saine, relatant le sens des versets coraniques dans les langues étrangères.

Cette traduction que nous vous proposons pour les produits ci-dessous est celle du complexe du Roi Fahd à Médine réputé pour sa minutie et son sérieux. A vous désormais de lire ce fabuleux livre et méditez sur ses sens...

Le Noble Coran (Coffret 4 DVD - Les prières de Tarawîh complètes - 60 Hizb - avec affichage des versets en arabe et traduction française simultanée) - REF. 8562 (18.00 €)
Le Noble Coran bilingue français/arabe - Edition de luxe couverture cartonnée en cuir couleur Noir et index des sourates - REF. 28835 (24.90 €)
Le Saint Coran : arabe-français-phonétique - Transcription en caractères latins et traduction des sens en français - Couleur blanc doré - REF. 26548 (16.90 €)
Le Saint Coran en langue arabe + Transcription (phonétique) et Traduction des sens en français - Edition de luxe (Couverture en cuir dorée) - Très grand format - REF. 33716 (35.00 €)
Pack DVD Coran Cheikhs Soudays & Cherim + Le Noble Coran (bilingue arabe - français) - REF. 7343 (42.00 €)
Pack Livre + Double CD MP3 (arabe / français) : Le Saint Coran avec traduction en langue française du sens de ses versets et transcription phonétique - REF. 490 (29.95 €)
Pack Livre + DVD (Cheikh Al-Hudhayfi) : Le Saint Coran avec traduction en langue française du sens de ses versets et transcription phonétique - REF. 12121 (29.95 €)
Pack Livre + DVD (Cheikh As-Soudays) : Le Saint Coran avec traduction en langue française du sens de ses versets et transcription phonétique - REF. 2944 (29.95 €)
Pack Livre + DVD Le Noble Coran (pour l'apprentissage du Coran par les francophones) - REF. 7913 (28.00 €)
Coffret Cadeau Le Noble Coran et la traduction en langue française de ses sens (bilingue français/arabe) - 6 couleurs au choix - Edition de luxe - REF. 12232 (27.00 €)
Coffret Cadeau Le Noble Coran et la traduction en langue française de ses sens (bilingue français/arabe) - Edition de luxe couverture cartonnée en simili-cuir bleu-vert - REF. 21984 (27.00 €)
Coffret Cadeau Le Noble Coran et la traduction en langue française de ses sens (bilingue français/arabe) - Edition de luxe couverture cartonnée en simili-cuir mauve-violet - REF. 21985 (27.00 €)
Coffret Cadeau Le Noble Coran et la traduction en langue française de ses sens (bilingue français/arabe) - Edition de luxe couverture cartonnée en simili-cuir rouge-bordeaux - REF. 21989 (27.00 €)
Coffret Cadeau Le Noble Coran et la traduction en langue française de ses sens (bilingue français/arabe) - Edition de luxe couverture cartonnée en simili-cuir vert foncé - REF. 21988 (27.00 €)
Le Noble Coran en français - La traduction des sens en langue française (Fermeture zip) - Bleu marine - REF. 13954 (12.00 €)
Le Noble Coran et la traduction en langue française de ses sens (bilingue arabe/français) - Couleur Bordeaux - REF. 10641 (15.90 €)
Le Noble Coran et la traduction en langue française de ses sens (bilingue français/arabe) - Edition de luxe (Couverture cartonnée en cuir) - Couleur au choix - REF. 21421 (24.90 €)
Le Noble Coran et la traduction en langue française de ses sens (bilingue français/arabe) - Edition de luxe couverture cartonnée en cuir Bleu-vert - REF. 21509 (24.90 €)
Le Noble Coran et la traduction en langue française de ses sens (bilingue français/arabe) - Edition de luxe couverture cartonnée en cuir mauve-violet - REF. 21510 (24.90 €)
Le Noble Coran et la traduction en langue française de ses sens (bilingue français/arabe) - Edition de luxe couverture cartonnée en cuir orange-saumon - REF. 21511 (20.00 €)
Le Noble Coran et la traduction en langue française de ses sens (bilingue français/arabe) - Edition de luxe couverture cartonnée en cuir rouge bordeaux - REF. 21512 (24.90 €)
Le Noble Coran et la traduction en langue française de ses sens (bilingue français/arabe) - Edition de luxe couverture cartonnée en cuir vert foncé - REF. 21514 (24.90 €)
Le Noble Coran et la traduction en langue française de ses sens (Edition De Luxe - Couverture cuir) - REF. 10669 (18.00 €)
Le Noble Coran et la traduction en langue française de ses sens - bilingue arabe-français - Couverture rigide similicuir bordeaux avec dorure - REF. 22301 (20.00 €)
Le Noble Coran et la traduction en langue française de ses sens - bilingue arabe-français - Couverture rigide similicuir marron avec dorure & index - REF. 1700 (24.90 €)
Le Noble Coran et la traduction en langue française de ses sens - Edition de Luxe (Couverture cuir et tranche dorée) - REF. 1147 (20.00 €)
Le Noble Coran et la traduction française du sens de ses versets (bilingue français/arabe) - Grand format (21 x 28,50 cm) - Couverture rigide similicuir de luxe (dorée) - Couleur blanc doré - REF. 30164 (35.00 €)
Le Noble Coran et la traduction française du sens de ses versets (bilingue français/arabe) - Grand format (21 x 28,50 cm) - Couverture rigide similicuir de luxe - Couleur Bleu doré - REF. 36958 (35.00 €)
Le Saint Coran : arabe-français-phonétique - Transcription en caractères latins et traduction des sens en français - Format de poche - Couleur vert - REF. 5692 (16.90 €)
Pack Livre + 2 CD MP3 : Coran complet bilingue (arabe / français) - REF. 10327 (25.00 €)

Gamme "Le Noble Coran bilingue (français/arabe) - Format 12x17cm"
3 autres produits
Le Noble Coran et la traduction en langue française de ses sens (bilingue arabe/français) - Blanc doré - REF. 39503 (15.90 €)
Le Noble Coran et la traduction en langue française de ses sens (bilingue arabe/français) - Couleur Bordeaux - REF. 10641 (15.90 €)
Le Noble Coran et la traduction en langue française de ses sens (bilingue arabe/français) - Noir doré - REF. 39505 (15.90 €)

Coran (Livre Al-Qur'ân) - autres produits
Le Noble Coran et la traduction en langue française de ses sens (bilingue français/arabe) - Edition de luxe couverture cartonnée en cuir Bleu-vert - REF. 21509 (24.90 €)
Le Saint Coran Chapitre Amma Hafs en langue arabe (17 x 24 cm) - القرآن الكريم جزء عم - REF. 24898 (3.00 €)
Coran de poche (8,5 x 12,5 cm) - Lecture Hafs en langue arabe - Couverture Blanche - REF. 28901 (5.90 €)
Coran Al-Tajwid ('Amma + Tabâraka + Qad Sami'a) 17 x 24 cm - أجزاء : قد سمع، تبارك، عم - REF. 8486 (5.00 €)
Le Coran - Juz' 'Amma (Couverture Verte) - REF. 25636 (3.00 €)
Coran Al-Tajwîd "Quart Yâsin" Hafs (Sourates Yassine 36 à An-Nas 114) 17 x 24 cm - ربع ياسين - REF. 4207 (9.00 €)
Coffret Cadeau Le Noble Coran et la traduction en langue française de ses sens (bilingue français/arabe) - Edition de luxe couverture cartonnée en simili-cuir vert foncé - REF. 21988 (27.00 €)
Le Coran couverture rigide de luxe couverture en daim dorée (10 x 14 cm) - مصحف ورق المدينة مخمل - REF. 38091 (12.90 €)
Coran avec règles de tajwid : Juz' 'Amma + Juz' Tabarak - جزء عم مع تبارك - مصحف التجويد الواضح - REF. 8485 (4.20 €)
Le Saint Coran en langue arabe utilisable avec application mobile multilingue (QR-Code) - REF. 38803 (18.90 €)

Spécial écoles d'arabe - autres produits
رياضيات و نشاط المستوى الاول - REF. 13520 (3.50 €)
Cahier d'écriture arabe (J'apprends à lire et à écrire l'arabe) - كراس الخط العربي - REF. 39198 (4.90 €)
Cahier d'écriture 21x29,7cm avec la marge à droite pour écrire en arabe (64 pages) - REF. 39975 (3.50 €)
Cahier d'écriture arabe (Kouras Al-Khat - 1er niveau) - كراس الخط - الطور الأول - REF. 2011 (3.50 €)
Pack Cadeau pour enfant : J'apprends à lire et à écrire la langue arabe (Cadeaux pour les 4-8 ans) - REF. 8149 (12.00 €)
J'apprends l'arabe (Niveau 2) - أتعلم العربية - المستوى الثاني - REF. 8129 (4.90 €)
Bienvenue Ramadan : Ensemble décorations et activité islamique pour le mois de jeûne et les deux Aïd (Pack Deco 36 pages A3 - Welcome Ramadan - Eid Mubarak) - REF. 23632 (28.00 €)
Mug Les "bonnes manières" du petit musulman - pour enfants - crayons de couleur - REF. 12732 (5.90 €)
J'apprends ma langue - Les lettres arabes - Cahier d'exercices + images à colorier - أتعلم لغتي - الحروف العربية - REF. 39976 (7.90 €)
Qaida Baghdadiyya - Jouz Amma (Hafs) avec explications - Grand format (19 x 27,5 cm) - جزء عم - قاعدة بغدادية وبهامشه تفسير كلمات القرآن - REF. 39458 (6.90 €)

Cadeaux musulmans - autres produits
Tapis de prière orthopédique ultra confortable (2,5 cm d'épaisseur) avec mémoire de forme - REF. 25769 (38.00 €)
Le Saint Coran (lecture hafs) - Couverture cartonnée simili cuir avec reliefs dorés (14 x 20 cm) - Edition de qualité - REF. 22243 (11.00 €)
Pack Cadeau Pour Mariage (magnifique panier avec deux tapis et deux Coran en langue arabe parfums ) - REF. 23027 (65.00 €)
Pack cadeau femme constitué d'un joli porte Coran en bois sculpté et décoré + Parfum Musc d'Or de luxe (8 ml) + Coran arabe couverture cuir de luxe rose - REF. 22999 (28.00 €)
Mug avec prénom personnalisable en calligraphie arabe style "Naskh" (Tasse vert-bleu) - REF. 23823 (9.90 €)
Pack Cadeau Marron : Le Saint Coran de luxe (en arabe) + Sahîh Al-Adhkâr "Le rappel authentique" (Bilingue) + Diffuseur de parfum pour voiture - REF. 24123 (19.90 €)
Pack Cadeaux : Premiers pas en langue arabe (4 à 8 ans) - 2 Livres + Bonbons Halal + Ordinateur Al-Muallim - REF. 8148 (17.90 €)
Coffret Cadeau Le Noble Coran et la traduction en langue française de ses sens (bilingue français/arabe) - 6 couleurs au choix - Edition de luxe - REF. 12232 (27.00 €)
Objet décoratif en cristal sous forme de coeur (récipient multi-usages avec son couvercle) - REF. 21160 (18.00 €)
Coffret cadeau Oud meydan - REF. 37412 (24.90 €)

Cadeau Rouge - autres produits
Parfum concentré sans alcool Musc d'Or "Rose" (3 ml) - Mixte - REF. 10263 (2.00 €)
Sac Cadeau 25 x 30 cm (Plusieurs couleurs disponibles) - REF. 25998 (0.25 €)
Grand sac cadeau (33 x 26 x 12 cm) plusieurs couleurs disponibles - REF. 24689 (1.50 €)
Marque page peinture Mosquées à Istanbul et lac du Bosphore avec pompon en sabra rouge vif - REF. 36290 (4.90 €)
Porte-clés artisanal fabriqué à la main en sabra - Rouge - REF. 29140 (4.90 €)
Diffuseur de parfum "Red Musk" pour la voiture (8 ml) - Mixte - REF. 22010 (4.90 €)
Encens Bukhoor Lamsat Harir - 70 gr - REF. 35242 (9.90 €)
Diffuseur de parfum très longue durée "Al-Firdaws" (12 ml) pour femmes - REF. 21706 (6.90 €)
Sacoche en velours avec fermeture zip - Couleur rouge bordeaux - REF. 38547 (6.90 €)
Parfum concentré sans alcool Musc d'Or "Tunisia" (3 ml) - Tunisie - Pour femmes - تونس - REF. 19637 (2.00 €)

Cadeau Bordeaux - autres produits
Tapis de luxe Grand Confort (rembourré et ultra-confortable) bordeaux - Sans motif - REF. 25690 (14.00 €)
Diffuseur de parfum "Sirine" pour la voiture (6 ml) pour femmes - REF. 21691 (4.90 €)
Le Coran Arc-en-ciel version arabe (Lecture Hafs) - Couverture couleur Bordeaux de luxe - Rainbow القرآن الكريم - REF. 29594 (19.90 €)
Carte postale "Incha'Allah" - إن شاء الله - REF. 2822 (0.90 €)
Mug avec anse sous forme de coeur - Couleur bordeaux (intérieur et poignée) - Idée cadeau originale - REF. 24780 (14.90 €)
Parfum "Musk Rumman" 12 ml - مسك رمان - REF. 38067 (14.90 €)
Collier ethnique artisanal avec pierres de couleur bordeaux - REF. 29730 (28.00 €)
Tapis de prière rembouré une place bordeaux uni avec partie argentée - REF. 19664 (12.00 €)
Tapis de prière ultra doux velours avec motifs - Couleur unie bordeaux - REF. 22821 (6.90 €)
Tapis de luxe Grand Confort (rembourré et ultra-confortable) bordeaux - Motif Kaaba - REF. 25688 (14.00 €)

 Les personnes qui ont acheté ce produit ont également acheté 
Histoires des compagnons et des pieux-prédécesseurs d'Ibn Al Jawzi
Autocollant : Invocation "Au nom de Dieu, Le Miséricordieux , Le Très Miséricordieux" (Bismillahi-rahmâni-rahîm)
Grand tapis de luxe épais couleur Bordeaux avec dessins indiquant la direction de la qibla
L'histoire de Abu Bakr - 3/6 ans
Le Coran Arc-en-ciel version arabe (Lecture Hafs) - Couverture couleur Orange de luxe - Arabic Rainbow Quran - القرآن الكريم
Le Saint Coran en arabe + Transcription phonétique (de l'arabe) et Traduction des sens en français - Edition de luxe (Couverture cuir colorée bleu-turquoise dorée)
Les 40 hadiths an-Nawawî (bilingue français/arabe) - Couverture rose clair - الأربعون النووية

 Tous les produits classés par thèmes 
Accessoires divers - Alimentation Halal - Apprentissage anglais - Apprentissage arabe - Apprentissage français - Apprentissage langues - Art & Culture - Artisanat & décoration - Beauté, Soins naturels - Bien-être - Biographies - Calligraphie - Chants (Nachids) - Compagnons - Comprendre l'Islam - Contes & histoires - Cours & Conférences - Cuisine - Culture berbère - Da'wa (Prédication) - Dicos & encyclopédies - Divers - Dogme ('Aqîda) - Economie & finance - Education - Electronique - Enfants - Ethique - Exhortation - Femme - Fondements du droit - Hadiths - Histoire & civilisations - Histoires du Coran - Idées Cadeaux - Informatique - Initiation à l’Islam - Interprétation rêves - Invocations (dou'â) - Islam & laïcité - Islam & Occident - Islam & Sciences - Islam contemporain - Jeûne (Ramadan) - Jeunesse - Jurisprudence - Littérature & poésie - Ludoéducatif - Mariage & Couples - Monde arabe - Mystique & Soufisme - Paradis - Enfer - Mort - Pèlerinage & ‘Omra - Philosophie - Politique & Géopol. - Pratique religieuse - Prénoms - Prêt-à-porter Femmes - Prêt-à-porter Hommes - Prophètes - Religions du Livre - Revues & Guides - Roqya & protection - Saint Coran - Santé & Diététique - Sciences du Coran - Sciences du Hadith - Société & Traditions - Sounna du Prophète - Spiritualité - Tafsîr (Exégèse) - Tajwîd (Règles) - Tourisme - Vie du Prophète saw - Zakat & aumône
 Rechercher
 

Recherche avancée

Recherche en arabe (Clavier arabe)

 Afficher une Réf.
REF  
 Promotions

La sorcellerie - Prévention et traitement (DVD de référence)
La sorcellerie - Prevention et traitement (DVD de reference)

12,00 €
9,90 €

Plus de Promos

 Panier Saint Coran
Panier vide !
 Devises
 Langue (français)
Voir les produits
 Commentaires

Ar-Rahiq Al-Makhtoum - Le Nectar Cachete (Version souple) - Biographie du Prophete Muhammad (SAW) - Nouvelle edition avec cartes couleurs
Je n'ai pas fini de le lire mais je peux déjà dire que cette traduction est plus complète que les autres existantes... j'ai particulièrem-ent apprécié les références en langue arabe : noms propres, lieux, batailles ainsi que les nombreux hadiths... très utile pour quelqu'un qui apprend l'arabe ou qui est déjà arabophone. ..

  28/03/2024  Haut de la page 

Aide | FAQ | A propos de Al-Haramayn.com | Protection de vos données personnelles | Conditions générales de vente | Tarifs revendeurs et associations (Achat en gros)

Copyright © Al-Haramayn. Tous droits réservés.
118 rue Jean Pierre Timbaud - 75011 Paris - Métro : Couronnes